| |
...Так тоже бывает |
На главную...
| Пунические войны...
Цитаты:
Вопросы газетной культуры
Купил, опять-таки прельстившись дешевизною, книгу Я. Шафира “Вопросы газетной культуры” (Ленинградский Гублит, 1927). 10 вложенных рублей книга отработала. Вот:
Один пишет: “Остро стоит вопрос о взаимоотношениях между молодыми парнями и девушками”. Сразу видно, что написал книжник. Тут же другой о том же изъясняется таким образом: “Надо познакомиться с девчатами так, чтобы для них не было вредных последствий”. (стр. 75)
Или вот, тов. Шафир предлагает не использовать иностранные слова, заменяя их русскими, чтобы народ понимал (перед этим приводятся убедительные данные о низкой степени грамотности “читателя-массовика”, например, из 64 опрошенных Шафиром красноармейцев 29 человек не знали слова “канализация”, а 39 думало, что “констатировать” значит саботажничать):
Визави -> Насупротив
Культуртрегер -> Просветитель (интересно, что культуртрегер с тех пор вовсе исчез)
Оргия -> Неистовый пир (стр. с 136 по 148)
Морали не будет, не надейтесь.
|
|
По темам:
Movable Type
А вы знаете, что
Велосипед
Декларации
Дизайн
Дневник наблюдений
Есть идея!
Жаль выкидывать
Идиоты первыми
Интерфейс
Интерфейс — делаю так
Интерфейс — документации
Интерфейс — казусы
Интерфейс — плохой
Интерфейс — спросите доктора Акопяна
Интерфейс — терминология
Интерфейс — хороший
Личное
Музыка
Названия
Объекты реальности
Поисковые запросы
Размышления
СУКи
Спонтанный русский язык
Ссылки
Типа девушки
Цитаты
Это Россия, сынок
Это случилось со мной
Вы будете смеяться, но всё, что есть на этом сайте (если не указано обратное)
создано Владом В. Головачом, простым ховринским либертеном, и этот либертен страшно
не любит, когда у него воруют интилликдуальную собственность; не воруйте её и Влад В. Головач будет вас любить и (если вы не мальчик) даже поцелует.
|